Om formiddagen den 29. november tog De et DLR-tog vestpå kl. 10.09.
- Stemmer det? - Ja, hvis kameraerne viser det.
- Og De stod af ved West India Quay? - Det er rigtigt.
Derpå gik De til Café 66 på Eldon Street.
- Stemmer det? - Ja. Jeg skulle møde en ven.
Af hvilken grund skulle De møde Deres ven den formiddag?
Ikke af nogen særlig grund. Vi skulle bare sludre.
Emily?
De kendte Holly Morten gennem Deres mands arbejde.
Var det almindeligt, at De omgikkes Deres mands kolleger?
Et øjeblik, mrs. Waters.
Denne del af afhøringen er beskyttet.
- Efter mit skøn. - Jeg er bare budbringeren.
Tak.
Mrs. Waters, af hensyn til rigets sikkerhed -
- fortsætter vi ikke ad dette spor i undersøgelsen.
- Flot, Geoffrey. Hvordan gik talen? - De venter, og det gør min kone også.
Sal Brahimis advokater nægtede at begynde uden dig.
Howard Cook.
Min klient vil gerne være anklagerens vidne mod nedsat straf.
Jaså? Han skal da hellere erklære sig sindssyg.
Det vil tjene rigets sikkerhed.
Hvis det negligeres, kan det betyde tab af mange liv -
- og så må min klient jo forklare pressen, at De valgte ikke at lytte.
Aftalen ryger, hvis hans info ikke holder.
Ja, det er ham.
Min klient har identificeret Yousef Hassan.
Yousef Hassan var informant for Kontraterror, ikke?
En dag blev han hængende og begyndte at spørge mig ud om Ahmed.
Han stillede spørgsmål om ham og Rotterdam og alt det.
Yousef havde jo set mig sammen med ham.
Nu stillede han alle mulige underlige spørgsmål.
"Var I venner?" "Var du indblandet i alt det der?"
Spørgsmål, man ikke stiller. Og så blev han dræbt.
- Hvor er han nu? - Kilden bevæger sig mod Newham.
Måske er de på vej til Chessington Close.
Sal Brahimi, du er nødt til at forklare meget tydeligt -
- hvem der dræbte Yousef Hassan.
Ahmed. Ham der. Det var Ahmed, ik'?
Jeg advarede ham, men det var ham, der gjorde det.
Er du klar over, at det rapporteres -
- at Ahmed El Adoua blev dræbt i Syrien ved et droneangreb -
- forud for drabet på Yousef Hassan?
Jeg fatter ikke en lyd af det, for vi var sammen i London den formiddag.
Jeg ved ikke, hvem de slog ihjel, men det var ikke ham.
Se her. Det var ham, der gjorde det.
Han gjorde det. Og han er stadig i live.
- Ved du, hvor han er? - Som sagt, Chessington Close 17.
For fanden da.
Min klient har identificeret Ahmed El Adoua.
- Salaam, bror. - Ja, salaam.
- De kalder dig Raza, ikke? - Jo. Hvad kalder de dig?
- Du har vist brug for et sted at bo. - Hvis det ikke er til besvær.
- Er du hjemløs eller ej? - Mine forældre har smidt mig ud.
Måske har vi en seng til dig. Stå ikke der. Kom ind.
Giv ham din plads. Kan du lide at spille?
Tjek lige grafikken. Det er, fra før jeg blev født.
Zakir spildte sin morgenmad ud over det gamle, så det er, hvad vi har.
Det var ikke mig, Ahmed. Det var Farook.
- Ahmed. Kender jeg dig et sted fra? - Nej. Det er der ingen, der gør.
Der er kun internationalt. Vælg side.
- Aha. Hvorfor vælger du England? - Det ved jeg ikke. Jeg er jo engelsk.
Ser jeg brasiliansk ud i dine øjne?
Nej. Jeg vælger dem, fordi de er bedst.
England er et lortehold. Hvorfor vælger du England?
Jeg er født her. Jeg valgte dem bare.
Tænk engang. De er trængt så langt ind i dit hoved -
- at du selv i det her ældgamle spil tror, du er engelsk.
Hvad skal jeg mene om det?
Selv de små pixelfans med deres falske stadion og deres falske flag og øl -
- og deres falske slagsmål -
- de ved, du ikke er englænder.
Du er ikke englænder, Raza, du er muslim.
Fortæl mig så, hvorfor du valgte England.
Tja, du, hvis det var cricket, ville jeg vælge Pakistan, ik'?
- Mål, mål! - Ahmed.
Der var offside. Der er ikke mål.
Pis også.
- Tag dit spark. - Vent, vent, vent.
- Ved du, om Sal er blevet anholdt? - Hvad snakker du om?
Min ven har lige sendt det her billede.
Politiet har lukket bokseklubben.
Hvad så, skal vi spille færdig?
Øh, nej.
Nej, nej, nej.
Det spil er ikke virkelighed.
Okay, de herrer, for sidste gang, før I går ind: Det her er min kilde.
Kig godt på ham. Det her er min kilde.
- Ham skyder I ikke. - Vi skal gøre vores bedste.
Hvis I ser en vest eller detonator, smider I jer fladt ned.
- Har I aldrig hørt om en fordør? - Hvor mange personer er her?
- Mig og Jordan. Jeg er babysitter. - Hent Jordan og kom ud. Lige nu.
Hvordan fik amerikanerne lavet ged i det her?
Officielt fastholder de, at El Adoua døde i Syrien, indtil andet er bevist.
- Og uofficielt? - En dårlig kilde.
Min kilde betaler prisen. Han skulle aldrig have været derinde!
Gabriel, vi kan ikke undvære kanariefuglen.
Så går vi!
- Hvad er status på evakueringen? - Foxtrot 1, sydsiden er ryddet.
Nordsiden er ryddet.
Kontrol til indsatsstyrken, evakueringen færdig. I kan gå ind.
Væbnet politi, ned på gulvet!
Ned på gulvet!
Positiv ID på Farook Sayeed. Det er Farook Sayeed.
Modtaget.
Ned!
Hvor er du, knægt?
Ned på gulvet!
De skyder på alt, hvad der rører sig.
- Prøv anden dør til venstre! - Hvor er han?
- Skyd ikke! - Positiv ID på Zakir Ravia.
Ned på gulvet!
Hvor er du?
- Bevæbnet politi. - Bombe!
- Vær parat. - Skynd jer!
Det er El Adoua. Positiv ID på El Adoua.
- Ahmed El Adoua. - Vi har ham.
Ned!
I må ikke skyde, Young! Det er min kilde!
- Raza Shar. - Det er ham. Få ham i sikkerhed.
Er du okay, sønnike? Du er i sikkerhed nu.
Går det? Jeg finder dig på hospitalet.
- Jeg vil bare hjem. - Det kommer du.
- Vi sikrer os lige, at du er okay. - Jeg har det fint.
Der er en fyr, der glor. Hvad glor du på?
- Jeg troede, vi fik ryddet gaden. - Må vi få din telefon?
- Det er et frit land. - Det her er et gerningssted.
Telefonen, tak.
Hvor er videoen?
Det ved jeg ikke. Den bliver jo livestreamet, ik'?
- Kvalme eller svimmelhed? - Først, da du lyste mig i øjnene.
- Kvalme eller svimmelhed? - Nej. Hvor længe skal jeg sidde her?
- Hvordan har patienten det? - Charmen er lav, men han overlever.
Du må ikke gøre sygeplejerskerne sure. De har kanylerne.
- Hvorfor er der en vagt? - Vi ved ikke, om vi har hele cellen.
- Kommer de efter mig? - Det er bare en forholdsregel.
Og jeg tænkte, du kunne bruge en gratis seng i nat.
- Det er da godt, du kan more dig. - Hvad skete der derinde?
- Vidste du, at Yousef var stikker? - Sagde El Adoua det?
- Var han din stikker? - Jeg kan ikke snakke om Yousef.
Ligesom jeg ikke kan snakke med nogen om dig.
- Hvad skal jeg stille op nu? - Vil du ikke arbejde for mig mere?
- Laver du sjov? - Bliv her i nat.
I morgen kan du gøre, som du vil.
Hvad, hvis jeg ikke kan gå tilbage til, du ved, mit normale liv?
Ja, det kan være svært. Jeg lærte et trick, da jeg var undercover.
- Har du været undercover? - Jeg kan ikke snakke om det.
- Det hjælper virkelig. - Måske, hvis jeg må tale ud.
Når jeg prøvede at skifte verden, kom min føringsofficer og fandt mig.
Hun var den eneste, jeg kunne stole på.
Hun holdt på en øde rasteplads, og jeg kravlede ind i Volvoens bagagerum.
Så kørte hun rundt med mig i timevis.
- Hvorfor gjorde hun det? - Der kunne jeg tænke.
- På hvad? - Jeg tænkte tilbage på mit liv.
Jeg prøvede at finde det øjeblik, det der minde -
- hvor det hele lå fast ligesom i en klump rav.
Dengang jeg troede, intet i verden kunne ramme mig.
Så lå jeg krummet sammen i mørket og prøvede at finde tilbage til det.
- Virkede det? - Ja, for det meste blev jeg mig selv.
- Hvad var det for et minde? - Det var mit.
Lad os tænke på dig. Luk øjnene.
Kom så. Stol på mig. Luk øjnene.
Jeg så nyhederne.
Var det jer?
Det er jeg bange for.
- Men du er okay? - Ja.
- Hvor er Lori? - Hun sover vel. Mor hilser.
Det tror jeg gerne. Ems, jeg ved, at der er meget, jeg skal forklare.
Du har allerede pakket. Giv mig dog en chance.
- Hvem var hun? - Hent Lori hjem.
- Jeg kan ikke være her. - Jeg sover på sofaen.
- Hvem var hun, Gabe? Hvem er Sharon? - Jeg har sagt alt det, jeg kan.
Hun er en kontakt fra min undercovertid.
Knaldede du med alle dine kontakter?
Hun trådte ind i vores hus. I mit liv.
- Jeg føler mig ikke tryg her længere. - Hun kommer ikke tilbage.
Jeg ved ikke ... Der er for mange miles på tælleren.
Du burde få noget søvn. Din dronning og dit rige behøver dig.
Ems ...
- Hvem er det? - Troldmanden fra Oz.
Har det indhentet dig? Jeg har forsyninger med, til når det gør.
- Jeg har ikke brug for at drikke. - Så er der mere til mig.
Skal jeg bare stå her?
Tak skal du have.
- Byens lys. - Der fulgte en lejlighed med.
- Du må være ... Megan? - Du må være ... Gabe?
Nu hvor vi kender hinanden, må jeg så godt låne din søster lidt?
- Er det ikke for sent at arbejde? - Du kan smuglytte fra dit værelse.
- Vækkede jeg dig? - Din ordre lød jo på at få sovet.
- Godt, en af os har styr på tingene. - Er der noget galt?
Markedet falder, havene stiger, Emily har taget Lori og er flyttet ud.
- En helt almindelig dag. - Hvad skete der?
En gammel kontakt dukkede op og gjorde hende skidebange.
- Kom hun noget til? - Nej, for jeg nåede at komme hjem.
- Hvem var det? - Sharon Collins.
- Siger det dig noget? - Det tror jeg ikke.
Nå, ikke? Nigel nævnte hende ellers, og du plejer jo at få det hele med.
Ja, måske.
Hvordan endte en af Charlies venner på min sofa?
- Hvad tror du? - Jeg ved det ikke.
- Tælleren stemmer bare ikke, vel? - Jeg gav ikke din adresse til nogen.
Tror du, det handler om en adresse? Ved du, hvem de mennesker er?
Hvad de gør? Hvad de kunne have gjort ved min kone og min datter?
- Hun var hjemme hos mig! - Emily bad mig om det.
- Hun ville vide, hvem Charlie er. - Han var min legende.
Du lever ham jo stadig!
Det er træningen. Jeg kan aldrig lægge det fra mig.
- Ikke, hvis du holder ham i live. - Selvfølgelig gør jeg det.
Hvem fanden tror du, har holdt mig i live i alle årene? Det har Charlie!
- Hols, er du okay? - Det ved jeg ikke, Charlie. Er jeg?
- Alt i orden. - Det ser ikke sådan ud.
Det er i orden.
Meg, bare lad os være.
Hvornår begyndte du at tage tilbage?
- Behøver jeg ringe til min advokat? - Svarer du altid med et modspørgsmål?
Et par år efter, at retssagen var slut.
Jeg hørte en sang i radioen, og pludselig var jeg på vej derop.
- Var folk ikke mistænksomme? - Over for Charlie?
Det var ligesom en hjemkomst. Han var deres helt. Ham, der slap væk.
- Du ville altså underbygge historien? - Jeg ved det ikke, Holly.
Undercoverarbejdet har smadret os alle sammen.
De fleste niveau 1'ere, jeg kender, er misbrugere, alkoholikere, fraskilte.
Men du er den eneste, der tager tilbage.
De har kameraer på The Legion.
- Hvad vil du vide? - Jeg har læst dine sager.
Du levede i skidtet i fem år.
Du kaldte fascister og nynazister for dine venner.
Du så de mennesker gøre forfærdelige ting.
Jeg vil vide, hvorfor en som dig tager tilbage til det?
Hør her. Ingen fortæller én, hvor kanten af bassinet er, vel?
Man vader bare ud og håber på at finde den.
På et eller andet tidspunkt sidder man i nogens stue med en cigaret i hånden.
Og enten afslører man sig selv, eller også brænder man staklen.
På det tidspunkt vendte jeg om, men Charlie svømmede bare videre ud.
Du har ret. De har virkelig smadret dig.
Hvad vil du gøre med den der?
- Hvad skal jeg sige til Emily? - Jeg kan ikke lyve over for hende.
Du skal ikke lyve. Du skal gøre det, jeg ikke kan.
Bare fortæl hende sandheden. Kan du gøre det for mig?
- Ja, okay. - Godt.
Tak.
Tak, Holly.
Dette tog kører til Bank, næste stop er West Ferry. Skift til ...
Jeg er simpelthen ved at dø ...
Tak.
- Emily? - Hej. Jeg er helt rundt på gulvet.
- Jeg har vist tabt min telefon. - Brug min. Ring til den.
Alle tiders. Tak.
- Det her er ikke min telefon. - Dav. Jeg tror, du har min telefon.
- Eller det har du jo. - Ja, du forsvandt.
Jeg er i en café på Eldon Street.
- Café 66. - Café 66.
- Vent lidt. Jeg er lige i nærheden. - Kan du komme herind? Tak.
Et mysterium løst. Jeg så nyhederne. Du står vel midt i det.
- Jeg har ikke så lang tid. - Hvad ville du snakke med mig om?
Få nu lige fat i din telefon.
Så står vi op.
- Hold dog op. - Det er en klassisk soveselfie.
Har I ikke noget bedre at tage jer til? Fik I fat i den video?
Din angivers ansigt er dukket op i en del forummer.
- Alle blev evakueret ... - Nogle aviser følger op på det.
- Hvad vil de vide? - Er han mistænkt?
- Nej. Sig, han er en nabo. - Det er ikke sikkert, de trykker det.
- Stille og roligt ... - Hvor sker det?
- Jeg hedder Martin. Hvad hedder du? - Emily.
Jeg tjekker din puls. Er du såret? Nej?
Holly? Hvor er du? Skynd dig herned. Tænd tv'et. Let røven, og ring.
Er der nogen, der har playback på BBC News?
Herovre.
- Tidskode? - Bare kør 10 sekunder tilbage.
Der.
Det er min kone. Det er fandeme min kone!
De kører gerningsmanden til London City Hospital.
- Simon, hvor vil du have mig hen? - Vi gør klar til mange sårede.
- Gør plads. - Bliv hos os, kammerat.
- Der er intet. Hvad siger I? - Vi bør stoppe.
Dødstidspunkt, 11.47.
Ems?
Hey.
- Er du okay? Kom du noget til? - Nej.
Er du sikker?
Jeg bliver hos dig.
Hvad laver du her?
Holly ... Jeg skulle bare lige have min telefon.
Snakkede du med Holly?
Har du talt med Holly?
Hey ... Hvad er der?
Hvad er der?
Hun er død.
Overvågningsbåndene viser, at Holly Morten var det første offer.
Mener De, at hun var udset som mål?
Det kan jeg ikke drøfte åbent.
Lad den køre. Så må vi se, om der er noget, De gerne vil drøfte.
Jeg svarer på det, jeg kan.
Ifølge standardproceduren skulle De have været en af de første på stedet.
Normalt, ja.
Men det her var ikke normalt?
Efter Mortens død blev jeg taget af sagen.
Vidne K, kendte De gerningsmanden på daværende tidspunkt?
Det kan jeg ikke drøfte i et åbent forum.
Vidne K, kendte De gerningsmanden på daværende tidspunkt?
Ja, det gjorde jeg.
I hvilken egenskab kendte De ham?
Hvordan kendte Deres afdeling Akash Williams?
Han var på overvågningslisten for at dele ekstremistisk indhold.
Han blev afhørt flere gange -
- men man mente ikke, han udgjorde nogen umiddelbar trussel.
- Hvad så? - Jeg troede ikke, du talte med mig.
Der kommer ord ud af munden på mig, ikke?
De siger, jeg skal opereres igen. Mine fingre er helt ødelagte.
Jeg vidste ikke, Raza ville gøre noget. Han er ret skør for tiden.
- Hvor er han? - Hos politiet. De raserede huset.
Kom. Vi går hjem til dig og spiller Death Match.
- Efter skole. - Du har ikke engang skoleuniform på.
- Vi er i civil i dag. - Hvad kan du overhovedet lære der?
Alt det vigtige kan du lære dig selv. Vi holder vores egen dag i civil.
Du får aldrig chancen igen for at slå mig.
Hallo? Er der nogen hjemme?
- Hvornår kommer de hjem? - Sikkert efter arbejde.
Dine sko. Der kommer skidt på tæppet. Ammi flipper ud.
- Hvor er din brors ting? - De smed jo Raza ud.
Det har du ikke sagt noget om. Hvor er han?
- Det ved jeg ikke. - Ring til ham.
- Hvorfor? - Ring så!
- Hvorfor? - Din bror er terrorist.
- Raza? Du er sjov. - Alle i Bridge Town ved det.
De snakker ikke om andet her til morgen.
Politiet har anholdt en hel celle, og Raza var derinde.
- Han blev trænet i Pakistan. - Han har aldrig forladt England.
Tror du, han ville sige det til dig? Se selv.
Det er noget ævl. Hvorfor snakker de om Rotterdam?
Jeg håber, han er død. Han brændte min bil af.
- Hvis ikke de skyder ham, gør jeg. - Det er ikke sjovt.
- Han er på hospitalet. - Ser den her sjov ud?
- Som om den var ægte. - Den er skam god nok!
- Den er ikke ægte. - Det skal du få at se.
- Kash! - Bro! Hold da kæft en rekyl.
- Giv mig den. - Du må ikke vifte med den!
- Vil du slå Raza ihjel? - Hold op!
Vidne K, mener De, at gerningsmanden havde planlagt forbrydelsen?
Han tror, at hans ven er død -
- så han er naturligvis helt ude af sig selv, og alene.
Pis. Kash, rejs dig op.
Kash ...
Alarmcentralen.
Min ven bløder ud over det hele. Det var ikke med vilje!
Jeg skal bare have dit navn og din adresse.
- Sender du politiet herhen? - Ambulancen skal kunne finde din ven.
- Jeg skal have fat i min bror. - Du må ikke lægge på.
Jeg har en mulig skudepisode.
Kunne ikke få adressen. Nær mobilmast 8721.
Udviste han en adfærd svarende til en, der ville udføre et planlagt angreb?
Der er ikke noget fast mønster for den slags hændelser.
Blev han trænet? Nej. Blev han rekrutteret? Nej.
Blev han radikaliseret? Ikke af nogen ideologi, nej.
Måske af livet. Hans verden faldt jo fra hinanden.
Han måtte enten finde hjælp eller finde en at give skylden.
Måske var den rigtige person på det forkerte sted, eller omvendt.
Det er jo bare gisninger. Og oprigtig talt, hvad betyder det?
De døde kan ikke se forskel.
- Hvad leder du efter? - Ikke noget.
Der er ingen adgang. Jeg må desværre bede dig om at gå.
De underrettede forældrene. Er det korrekt?
Er det normal praksis?
Vi prøver at underrette de pårørende, inden navnene lækkes til pressen.
- Var de på nogen måde forberedte? - Nej. Vi slog dem helt ud.
Det kom som en bombe for dem.
Gabe. Kom så.
- Hvor vil De have mig? - Udenfor, tak.
Er De lederen her?
Vi har ventet en halv time. Hvad foregår der?
Asante og Waters fra politiet.
- Sid hellere ned. - Bare sig, hvad Raza har gjort.
Vi kommer desværre for at tale om Nasir.
Vi mener, at jeres søn tidligere i dag åbnede ild på en fyldt café.
Vi kender endnu ikke omfanget, men i hvert fald er tre ...
... fire personer omkommet.
Nej, nej. Nasir ville aldrig gøre nogen fortræd.
Hvor skulle han få et skydevåben fra? Lad mig nu bare snakke med ham.
- Jeres søn er desværre død. - Lad mig nu bare snakke med ham.
Mr. Shar, jeres søn tog sit eget liv.
Jeg skal have fat i min bror.
Er du okay, søde? Du har blod på skoene.
Helt ærligt ... Du ser ud til at have det skidt.
Hallo? Er der nogen hjemme?
Nej, det er ikke ham. Han er i skole. Jeg ringer til ham.
I får besøg af en sorgterapeut.
Er der nogen, I gerne vil have os til at underrette?
Det er ikke min dreng. Det ville han ikke gøre mod mig!
Du sagde, jeg kom ud her til morgen. Jeg har hverken mobil eller tv.
Jeg har det her kluns på, og der er tre vagter udenfor. Hvad sker der?
Vi fortsætter med vidne K's forklaring.
Han er betjent i politiets afdeling for kontraterror.
Vidne K, kendte De gerningsmanden på daværende tidspunkt?
Det kan jeg ikke drøfte i et åbent forum.
Mener De nu, at De kunne have gjort noget anderledes -
- for at forhindre dette?
- Alt. - Hvabehar?
Jeg ville have fået cafeen til at holde lukket.
Jeg ville have fået alle i byen til at blive hjemme.
Men hvem kan se, hvad der er på vej?
At lade, som om vi kan, er bare ... en fantasi.
Men ville De stadig have rekrutteret kilde 9?
Hvabehar? Hvem?
Jeg spørger, om De stadig ville have rekrutteret kilde 9?
Det vil jeg ikke drøfte i et åbent forum.
Vi fortsætter med hændelserne den 29. november ...
Emily?
Hvor er det længe siden ... Megan. Tænk, at du kan huske mig.
Jeg kan tælle dem, Holly havde besøg af, på én hånd.
To af de fingre var for dig og din mand. Gabe, ikke?
Det gør mig så ondt med Holly. Ikke, at det betyder noget.
Alting betyder noget. Sådan så Holly i hvert fald på det.
Hun drog altid slutninger, ud fra hvad folk gjorde og sagde.
Lidt af et mareridt som søster, men det gavnede sikkert politiet.
- Gabe roste hendes arbejde. - Det vil jeg gerne tro.
Var det en god sludder?
I retten sagde du, at du og Holly mødtes for at sludre.
Det nåede vi faktisk ikke.
Nå.
At sludre var bare ikke rigtig Hollys stil.
Vi mødtes til kaffe, og han begyndte at skyde, inden jeg satte mig ned.
Jeg ved ikke, hvad mere jeg kan sige.
Det ville Holly nok være lidt skeptisk over for -
- især fordi din mand ringede på hos os klokken to natten før.
- Undskyld, hvad gjorde Gabe? - Var det ikke det, I skulle mødes om?
Nej, hun ville ...
Du aner ikke, hvem du giftede dig med, vel? Men de "sludrede" nok bare.
Hils Charlie fra mig.
Jeg er ked af, du måtte vente. Alt i orden?
- Jeg tænker bare. - Det er farligt. På hvad?
Hvorfor er du "vidne K"? Hvorfor ikke vidne A? Hvorfor får du særbehandling?
Jeg ved det ikke. K for konge? K for kinky?
K fordi du siger noget knald.
Ja, som regel.
- Hvad tid kommer mændene? - Klokken tre. Jeg kan sætte dig af.
Nej, jeg kan godt nå det.
Rizla. Vent. Jeg er ikke kørt helt herhen for at se dit fjæs på forsiden.
- De er vist færdige i næste uge. - I næste uge?
Fedt. Ellers måtte jeg anskaffe en sidevogn. Kan du se det for dig?
- Hvad talte de om i dag? - Det sædvanlige.
- Hvad glor du på? - Jeg ved ikke, hvorfor jeg kommer.
Du gør det, du er nødt til. Det tager den tid, det tager.
Kom, vi skrider.
Nasir var mere end bare en terrorist. Han var trænet af regeringen.
Han var frontmand for MI6. Tænk lige over det.
Nummer 7 kan mødes om en time i Shadwell.
Jorden kalder Gabe. Jorden kalder Gabe!
- Shadwell om en time. - Ja, hvis det er det, han vil.
Hold udkig efter nye meddelere. Moskeerne er spild af tid.
Alle mine bedste meddelere er brodne kar.
Junkier, dealere, afvigere. Alle, du kan finde noget på.
Husk, at de vil angive deres egne, men også vende sig mod dig.
- De er ikke dine venner. - Boss?
Nej, jeg kender ham ikke, men jeg holder øjnene åbne for dig.
- Det er godt. - Tak, boss.
Pres dem, og hvis de ikke makker ret, så drop dem.
Find en ny.
Raza.
Hej. Hej, Charlotte.
- Hvordan har du haft det? - Godt. Hvad med dig?
Det var et dumt spørgsmål. Jeg ser jo nyheder.
- Hvad laver du så langt østpå? - Årsudstillingen.
Jeg husker ikke, at jeg sad model. Du får vel lutter 12-taller?
Vi får ikke karakterer, men jeg er næsten færdig.
- Hvad laver du så? - Jeg prøver bare at undgå dramatik.
Du ved nok, det, de skrev i aviserne ...
Jeg mente det ikke sådan. Journalisten fangede mig efter en bytur.
Så det var ikke det, du sagde?
Jeg var stiv. De tog det ud af konteksten.
Det har de for vane at gøre. Derfor holder jeg munden lukket.
Vi ses.
Hold da kæft! Raza, hvordan går det?
- Hvad laver han her? - Han bor i kvarteret.
Der er tre R'er i terrorist, narrøve!
TERORIST UD
Alt i himlene og på jorden tilhører Ham.
Hvem kan vel gå i forbøn hos Ham uden med Hans tilladelse?
Han ved, hvad der ligger foran dem og bagved dem.
- Pakkepost. Den er til dig. - Du behøvede ikke komme hele vejen.
Måske ville jeg have tænderne bleget.
Den pokkers adresse. Jeg har ellers ringet til postvæsenet.
- Flytter du tilbage? - Nej, det er bare en ferie.
Nu har jeg jo fået det pas, så hvorfor ikke?
Du blev født der. Hvad kan nogle hvide turistførere dog fortælle dig?
- Meget forandrer sig på 20 år. - Du sagde, intet forandrede sig der.
- Der er altid et kup hvert halve år. - Miss Khalil?
Susan skal have en tid til at få taget aftryk til en krone.
Den afsluttende procedure er i næste uge. Abu tager med.
Hvis vi møder op som familie ... De afrunder den retslige undersøgelse.
- I har ikke brug for mig. Alle glor. - Vi er da ligeglade.
Jeg er ikke ligeglad. Han var ikke engang min søn!
- Nej, skat. Jeg mente det ikke sådan. - Cool. Du sender bare et postkort.
Alt er godt. Tilbage til arbejdet, miss Khalil.
Skift til tog mod Beckton og lufthavnen.
- Hvordan går det så? Godt? - Det gør det aldrig.
- "Kløver"? Hvad er det? - Dit nye alias.
- Nummer 9 blev brændt af i retten. - "Kløver". Jeg er ikke engang irer.
Kan jeg ikke hedde Hugorm eller Ulv eller Skygge?
Du er ikke gladiator.
Du kommer stadig til retsmøderne. Hvad kan de fortælle dig, som du ikke ved?
Jeg ved det ikke. Hvorfor han gjorde det?
Hvorfor gør nogen i det hele taget noget?
- Folk gør så meget. - Det her var min bror.
Det er det værste ved det her fag.
De bruger meget tid på at tælle de liv, der gik tabt for os.
Ingen tæller dem, vi reddede.
Ja, okay.
- Så siger vi det. - Luk øjnene.
- Mener du det? Her? - Ja. På et fly, på et tog.
Det er lige meget. Luk øjnene.
- Er du der? - Du kan jo se mig, ikke?
Er du der?
Ja, jeg er her.
- Hvor er her? - Hjemme.
På badeværelset.
- Hvad lugter der af? - Kokos.
- Hvorfor kokos? - Det ved du godt.
Fortæl mig det alligevel.
Min ammi plejede at komme kokosnøddeolie i mit hår.
Klipper hun dig?
Ja.
Hvordan lyder det?
Hendes saks nipper hist og her.
Vandet løber. Det er for varmt. Det er det altid, men jeg er ligeglad.
- Jeg er ved at dø af grin. - Hvad der det, der er så sjovt?
Hun har lige klippet min far, og han viser sig for Nas.
Min bror er helt færdig, for han har aldrig set min far uden skæg før.
- Hvordan føles det? - Trygt.
- Hvordan føles det? - Det føles trygt.
Danske tekster: Ellen Gammelgaard DR Tekst